AppScoped
App Icon

Weels Delivery

by AppScoped · Category: Shipping
Free Plan Built for Shopify
⭐ 0/5
0 comment

App Introduction

# Weels Same-Day Delivery - Deliver on the same day customers place orders to boost satisfaction, loyalty, and experience—**without extra costs**. - Detailed tracking + Uber-style driver tracking keeps your customers informed about their delivery status, **without straining your resources**. - Your customers receive delivery notifications branded with your company name. Our proprietary software boosts confirmation rates and reduces missed deliveries. - We don’t use pay-per-package crowdsourced drivers. Our drivers are full-time, background-checked, and operate our **own dedicated fleet**. ### 翻译说明(隐含在地道表达中): 1. **术语精准性**: - "当日送达" → "Same-Day Delivery"(电商标准术语); - "按包裹付费的众包司机" → "pay-per-package crowdsourced drivers"(SaaS/物流场景常用表达); - "专有软件" → "proprietary software"(技术领域规范译法)。 2. **自然性优化**: - 用 "boost" 替代直译的 "increase",更符合电商场景对业务增长的表达习惯; - "keeps your customers informed" 替代直译的 "let your customers know",更地道; - "own dedicated fleet" 强调"自有专属车队",比 "own fleet" 更突出品牌可控性。 3. **逻辑连贯性**: - 用 "—without extra costs" / "—without straining your resources" 强化对比(无需额外成本/不占用资源),符合英文商务文案的简洁对比逻辑; - 动词统一用 "boost/reduce/operate" 等主动态动词,避免被动式表达,更符合SaaS产品描述的直接性。 4. **品牌/技术名保留**:Weels(品牌名)、Uber(技术名)均原样保留。

Core Functionality

  • No core function information available at the moment

Merchant-Friendly

  • There are currently no suitable merchants available

Basic Information

  • Developer:WEELS
  • Address:30 Shields Crt, Unit 2, Markham, ON, L3R9T5, CA
  • Price: Free / Free plan
  • Rating:0 / 5
  • Comment Count:0 comment
  • Release Date:2022-1-24
  • Supported languages:
  • Compatible products:Shopify

Application Screenshot

Price Plan

免费

免费安装

User Location & Comments

User Location

Comments

Shopify API Used

Similar APP