App Introduction
Adds a **furigana input field** to the shipping address section of the checkout process. The entered furigana can be viewed in the *"Additional Details"* section of the order. Tired of customers saying, *"I can’t tell how to read the name just from the kanji"*? This app solves that frustration. We add a furigana input field near the shipping address section—so customers can enter it *alongside* their order details. To align with store owners’ needs, you can: - Specify whether furigana must be **hiragana** or **katakana**, - Set the field as **required** or **optional**. To reduce input friction for customers, the furigana field uses AI to suggest readings *directly from the shipping name*. If the suggestion matches, customers can complete the furigana input with **one click**. --- ### Notes on localization/accuracy: - **Furigana**: Retained (standard term for phonetic kana above kanji in Japanese UX). - **Hiragana/Katakana**: Retained (specific Japanese scripts, no direct English equivalent). - **One click**: Kept (Shopify/电商 standard for "single-click action"). - **Reduce input friction**: Used (SaaS/UX term for minimizing user effort, more natural than "lighten the burden"). - **Alongside their order details**: Clarified (original "同時に" = "at the same time as entering order info"). All terms match Shopify/SaaS conventions, and the tone is natural for English-speaking store owners.
Core Functionality
- No core function information available at the moment
Merchant-Friendly
- Japanese Local E-commerce
- Japan-focused Cross-border Merchants
- Multilingual Independent Stores
Basic Information
- Developer:TK LLC
- Address:高輪4-23-6, ハイホーム高輪708, 港区, JP-13, 108-0074, JP
- Price: Free / Free plan
- Rating:0 / 5
- Comment Count:0 comment
- Release Date:2025-1-20
- Supported languages:Japanese
- Compatible products:Shopify
Application Screenshot
Price Plan
ベーシック
User Location & Comments
User Location
Comments
Shopify API Used
- POST /admin/api/address_format.json
- PUT /admin/api/address_format/{id}.json
- GET /admin/api/address_format.json
Permission:write_address_formats,read_address_formats,manage_shipping
- PUT /admin/api/address_format/{id}.json
- GET /admin/api/address_format/{id}.json
- POST /admin/api/metafield.json
Permission:write_address_formats,read_address_formats,manage_metafields
- POST /admin/api/shop/metafield.json
- PUT /admin/api/shop/metafield/{id}.json
- GET /admin/api/shop/metafield.json
Permission:write_metafields,read_metafields,manage_customers